The Secret of the Forest

We had looked everywhere for the place they told us about, but we couldn't find it anywhere.
Then we realized our mistake, we observed the forest from the top of some tall trees looking for the roof of some structure, temple or tower
...when it was underground that we should have looked for